2014 멕시코 저서의 외국어 번역 지원프로그램 (PROTRAD) 모집 안내 > 공지사항

2014 멕시코 저서의 외국어 번역 지원프로그램 (PROTRAD) 모집 안내

서울, 2014년 7월 9일.

멕시코 외무부(SRE), 국가문화예술위원회(CONACULTA)와 국가문화예술발전기금위원회(FONCA)를 통하여, 멕시코 정부는 2014 멕시코 저서의 외국어 번역 지원 프로그램(PROTRAD) 모집요강을 발표했습니다. 본 프로그램은 멕시코 작가들의 저서를 외국어로 번역함으로써 멕시코 문학과 문화의 홍보와 보급에 목표를 두고있습니다. 본 사업은 외국 출판사들에 문학, 인문학 또는 예술 분야 서적 한 편 이상의 번역과 출판을 위하여 다음의 카테고리에 의거한 경제적인 지원을 제공합니다:

l   카테고리 A: 문학과 인문학 분야 전문서적의 번역과 출판 프로젝트로서 최대 미화 15,000불의 경제적 지원이 제공되며, 최대 12개월의 작업기간이 주어집니다.

l   카테고리 B: 예술분야 서적의 번역과 출판을 위한 미화 15,000~25,000불의 경제적 지원이 제공되며, 최대 12개월의 작업기간이 주어집니다.

l   카테고리 C: 문학, 인문학 또는 예술 분야 최소 세 권 이상 시리즈물의 번역과 출판을 위한 미화 30,000~50,000불의 경제적 지원이 제공되며, 최대 24개월의 작업기간이 주어집니다.

l   하위카테고리 D: 위에 제시된 카테고리의 영문 번역과 출판 프로젝트를 제안할 출판사에게는 경제적 지원이 제공될 예정입니다.

지원을 위한 모집요강 및 신청서, 자격 요건과 자세한 정보는 다음의 웹 페이지에서 확인 가능합니다: http://foncaenlinea.conaculta.gob.mx/. 프로그램 지원은 금년 하반기, 2014년 10월 21일에서 2015년 1월 20일까지 가능합니다.

PROTRAD에 관한 기타 문의 사항은 shuerta@conaculta.gob.mx로 연락 주시기 바랍니다